● 羽毛球 (BM: judie,chedong,jxshi)
发信人: rund (阿胖), 信区: Badminton
标 题: IBF 最新修订实验性比赛规则(转抄)
发信站: 网易虚拟社区北京站 (Wed Jul 14 23:43:52 1999), 站内信件
（一）现行计分制度仍维持不变。
The present scoring system will be maintained.
（二）男单、男双、女双、混双每局15分中，有一方先达到8分时，
由裁判强制休息90秒；女单每局11分中，有一方先达到6分时， 门写 施如上。
During a game, a 90-second interval will be enforced when the
score reaches 8 points in the MS,MD,LD and XD and 6 points in
the LS.
（三）在第一局和第二局间，最多允许90秒的休息。
A maximum of 90 seconds' interval will be allowed between
1st and 2nd games.
（四）在第二局和第三局间，最多允许5分钟的休息。
A maximum of 5 minutes' interval will be allowed between
2nd and 3rd games.
（五）根据规则，每局中，双方可在任何时间要求暂停30秒。
In addition to Rule , each side will be allowed to claim
a 30-second interval anytime during the game.
（六）在裁判允许下，比赛中球员可要求喝水、擦汗或拖地。
The usual short breaks for drinking,towelling and floor-mopping
will be allowed with the permission of the umpire.
（七）休息时选手仅能留在场内，教练可在场边指导。
Coaching will be allowed during the intervals.
--
※ 来源:．网易虚拟社区北京站 http://bj.netease.com．[FROM: 210.74.177.201]